韩媒韩国经济新闻发布HLE下路Viper采访一文，原文第一部分翻译如下：
HLE下路Viper朴到贤在2024LCK春季赛即将开赛之际，表现出了对更高目标的野心。在位于高阳市日山东区的夏令营院接受韩国经济新闻采访时，当被问到今后的目标时，他眼睛发亮地说到：“并不是为了获得一次世界赛冠军才开始的职业生涯。”朴到贤曾在2021年作为中国联赛LPL的EDG所属选手时捧起了世界赛冠军奖杯。
HLE在2023年仅英雄联盟世界赛冠军出身的选手就引进了3名，组建了超级战队，但不仅没能进入LCK的决赛，连晋级世界赛也失败了，收获了没有达到预期的成绩单。特别是夏季赛中期所属选手的越轨行为，使整个队伍都发生了动摇，粉丝们担心失望的母公司明年会不会减少投资。
但是HLE在转会期一开始，就与队伍的支柱Viper朴到贤和Zeka金建佑续约，之后引进了2023LCK春季赛和夏季赛冠军的Doran崔玄准、Peanut韩旺乎、Delight刘焕中，再次打造了强有力的阵容。朴到贤在接受采访时也表现出了对队友们的信任，他强调说：“我认为（2024年HLE）聚集了非常优秀的选手们，我相信（明年）大家一起努力能取得好的成绩。”
Q：首先很好奇今年从中国联赛LPL中回到韩国联赛LCK打比赛的感想。
Viper：我认为（LPL和LCK）两个联赛都是非常高水平的联赛，（回归后打比赛）非常开心，今年一年好像收获了很多。我把重心放在自己能做得更好的部分或不足的部分上，进行了更多的思考，这对明年赛季的备战起到了很大的帮助。
Q：HLE今年构建了夺冠阵容而备受关注，但结果却没能达到预期，你觉得成绩令人失望的原因是什么？
Viper：本以为完全可以获得符合预期的好成绩，但似乎有些不合拍。这部分没有调节好，最终成为了问题，也带来了不好的影响。
Q：在哪些方面遇到了沟通困难？
Viper：与其说沟通有困难，不如说是因为彼此所期望的打法不同，而且大家之前赢比赛的方式也不同，所以将其融合的过程花费了很长时间，这些似乎产生了很大的影响。
Q：回顾今年，最遗憾的瞬间是什么时候呢？
Viper：春季赛季后赛和夏季赛季后赛与KT的比赛都令人遗憾，本以为完全可以一战的，但一直被击败。如果能越过一次，也许就能到达更高的地方，所以最遗憾的是这两场比赛。
Q：很好奇在夏季赛中期队伍因不光彩的事件发生动摇时，队内聊了些什么，又是如何克服的？
Viper：当时大家都决定不管怎样，眼下还有比赛，所以要竭尽全力。虽然时间很短，和加入的Grizzly选手一起竭尽全力，专注于每一场比赛，所以我们能坚持到最后。
Q：你对突然加入的Grizzly选手说了些什么？
Viper：从外在来看，并不紧张且表现得很好，但因为是第一次参加LCK的选手，所以可能会发生不知道或没有经历过的事情。因为是高水平的联赛，告诉他不管遇到什么情况，只要放松就好。‘即使不轻松，也要想象成轻松的样子。’我个人认为放松是最重要的，所以（笑）其实更接近于拜托他能这样。感觉（Grizzly选手）做得很好，所以到现在也很感谢他。
Q：朴到贤选手认为Grizzly选手的优点是？
Viper：与别人不同，这次经历了LCK，还很认真听别人的话，努力把这些变成自己的东西。这种接纳的态度很好，所以我认为以后也会做得更好。
Q：夏季赛结束后有杭州亚运会，还在韩国国内举行了世界赛，作为选手看到这些大赛后受到了怎样的刺激呢？
Viper：首先我认为这些是让人享受的大赛，看的人也觉得很有意思。重新回到观众的立场感到很享受，看的时候还想着下次我也要在那种地方打比赛。
Q：看到2021年一起获得世界赛冠军的Scout选手等前队友，有什么想法？
Viper：预想能打进8强，很遗憾没能见到面，下次还有机会吧。（笑）
Q：谈谈转会期，在2024赛季之前最先与HLE续约，与HLE再次合作的理由是什么？
Viper：首先个人认为明年还在这个队打比赛会更好，过去也是如此，今年我（在HLE）生活了一年，首要的就是觉得这里拥有可以非常集中、专注于比赛的环境，除此之外好像没有其他什么想法。
Q：有人说是因为你故乡是大田，所以对HLE有着深厚的感情。据我所知你一直在向大田市捐款，很好奇在续约过程中这些因素是否产生了影响？
Viper：应该不能说完全没有。（笑）但是首先想到的是，在我所期望的环境下玩游戏是最重要的。
